敬老の日、秋分の日は英語で?

20209121575.JPG2020912163611.JPG202091216370.JPG

202091217136.JPG

202091217255.JPG

                                                   Hello!

日本では9月敬老の日秋分の日

2日間の祝日があります。9/21 と9月22です。

英語で何と言うでしょうか?

 

敬老の日は Respect for the Aged Day

(リスペクト フォー ザ エイジ デイ)

秋分の日は Autumnal Equinox Day(オータムナル エキノックス デイ)

と言います。

海外の祝日をみてみましょう~

アメリカの秋分の日は

9月の第1月曜日にLabor Dayがあり

これは日本の勤労感謝の日にあたります。

他にも11月の第4木曜日は

Thanksgiving Day (感謝祭)があり

Black Fridayと呼ばれ、大きなセールが始まります。

アメリカは秋から冬にかけて、

Thanksgiving Dayに始まり、Halloween、Christmasと祝日やイベントがたくさんあり

準備で忙しいようです!

日本にもその文化が浸透しつつありますよね!

みんなさん良い祝日をお過ごし下さいね。

See you !